英语翻译论文

英语翻译的论文

缩小选题范围的方法：首先广泛浏览上述各有关方面翻译研究资料，以确定自己对哪方面感兴趣且有话可说，这是缩小范围的第一步。然后在自己感...[全文]

发布时间：2020-12-21

学术丹东景区英文官网翻译的现状及策略

丹东有必要做好旅游资源的宣传和推介，以便吸引“一带一路”沿线的入境游客。网络信息技术的迅速发展使越来越多的产品通过互联网获得了全球...[全文]

发布时间：2020-11-10

学术三种隐喻翻译方法在英美文学作品中的运用

国内有关隐喻的研究主要是对于英汉成语或谚语中的习用性比喻的喻体进行比较,并分析了如何进行隐喻的翻译,能够准确地表达其中的含义。目前国...[全文]

发布时间：2020-10-09

学术新闻英语在跨文化语境中的翻译特点与方法

英语是目前世界上国与国之间交流的主要语言之一,使用范围较广,也是人们走出国门与他人进行沟通和交流的主要工具之一。尤其是在经济和信息全...[全文]

发布时间：2020-10-09

学术林语堂《兰亭集序》英译中的文化翻译观

随着中国综合国力的日益提升,中国文化愈发受到国外学者的青睐,加上我国“文化走出去战略”的助力,典籍通过翻译走出了国门,走向了世界。先秦...[全文]

发布时间：2020-08-26

学术《倾城之恋》如何走入英语世界并经典化

《倾城之恋》是张爱玲脍炙人口的中篇小说之一,发表于1943年。张爱玲大多知名作品均出自1943-1945年间,这是其创作的黄金期,在当时的上海文坛,...[全文]

发布时间：2020-08-26

学术张谷若《德伯家的苔丝》译本的地道性和杂合性

对于文学翻译，国内外专家学者一直存在着归化和异化之争。在这场分不出胜负的争论中，人们逐渐发现了文学翻译的第三条出路:译文的地道性和杂...[全文]

发布时间：2017-07-05

学术文化背景下英语谚语翻译的原则及方法

英语谚语是语言文化重要组成部分，也是人们智慧和创造力的综合体现。英语谚语的广泛使用，标志着英语语言的成熟和发展，对于提升文化影响力...[全文]

发布时间：2015-12-31

学术英语网络热词和流行语的翻译方法

一、引言。坑爹伤不起吐槽等都是时下年轻人经常挂在嘴边的网络热词或流行语。这些词汇丰富了我们的语言，赋予了一层更加幽默的内涵。有些流...[全文]

发布时间：2015-12-31

学术商务英语语言特点和翻译信息对等分析

前言。商务英语是商务活动中的一个社交手段，其被划分为功能性语言中的一种，并广泛应用于国际贸易，国际合同、国际金融场合中。但是随着社...[全文]

发布时间：2015-12-31

学术地理信息系统英语主要特征及其翻译策略

1引言地理信息系统（GIS）是由系统硬件、系统软件、空间数据、应用模型和用户界面构成的空间信息及决策支持系统，兼跨地球科学、信息科学和...[全文]

发布时间：2015-11-11

学术语料库下汉英词语翻译特点分析

1引言本文之所以选用《中国能源问题研究》（江泽民，2008）一书作为翻译特色研究对象，关键在于其英文译着的翻译质量是一流的。这一特点可由...[全文]

发布时间：2015-11-11

学术接受美学与陶瓷英译探析

1引言中国瓷器艺术在西方人眼中有着独特的美学特征和审美意义，但在陶瓷翻译的过程中，往往会存在一词多译、译名混乱的现象，影响了陶瓷艺术...[全文]

发布时间：2015-11-11

学术情态动词多义性及其汉英翻译对策

1引言自从现代语言学成为一门独立学科，情态一直都是众多学者关注的焦点。西方对情态的研究历史悠久，从亚里士多德时期古希腊学者对模态逻辑...[全文]

发布时间：2015-11-11

学术政治文献英译的三大特点

1引言政治文献是指党中央、国务院以及各级地方政府所发布的有关国家和地方社会与经济发展大政方针的文件。政治文献属于政论文体，具有语言正...[全文]

发布时间：2015-11-11

学术相对主义理论下政治话语的翻译问题探析

冯代伊克（vanDijk）将政治话语限定为主要是政治性的话语，是政治领导人的一种政治行为，在政治进程中具有某种直接功能。议会辩论、议案、法...[全文]

发布时间：2015-10-10

学术金融英语词汇的特点与翻译策略

引言随着我国金融业与国际接轨的深化，金融英语成为从业人员日益重视的素质之一，而金融词汇因其专业性和实用性，与日常英语词汇有着很大的...[全文]

发布时间：2015-09-01

学术翻译中的文本分析理论及其案例分析

一、概述任何材料的翻译，译前通读全文并进行文本分析，是全面理解源语文本的前提。旅游景点材料，是一种内容包含有地方历史与特色的文本，...[全文]

发布时间：2015-09-01

学术京剧英译研究中的主要问题

京剧，中国五大戏曲剧种之一，凝聚了中华民族五千年的智慧和文化历史的积淀，集中体现中华民族的伟大精神、深厚的文化底蕴和独特的审美情趣...[全文]

发布时间：2015-09-01

学术图里描述译学对比模式的简介与应用

吉迪恩图里（GideonToury）是当今世界着名的翻译理论家，是特拉维夫学派的代表人物之一。图里在对希伯莱英语翻译文学进行大量描述性研究的基...[全文]

发布时间：2015-09-01

学术中英广告各自的文化内涵及其差异

随着商品经济的高速发展，广告作为一种信息传递的手段早已渗透到人们生活的各个方面。广告语言文化广告已被比喻为无烟的工业，甚至被当作衡...[全文]

发布时间：2015-03-23

学术接受美学视角下的广告翻译分析

0引言二十世纪的西方文论可谓流派纷呈，名家蜂起。以俄国形式主义为开端，先后历经结构主义、解构主义、符号学、阐释学、精神分析、接受美学...[全文]

发布时间：2015-03-23

学术商务英语翻译中常见失误、注意点及对策

随着社会发展的逐步推进，政府和企业对外交流越来越多，在全球贸易一体化和地球村概念的推动下，许多本地企业加入了国际市场，许多外资企业...[全文]

发布时间：2015-03-23

学术目的性原则在汉英广告翻译中的应用

1引言当今世界已进入信息高度发展、资源充分共享的阶段，整个世界联系日益紧密，生活于其中的我们越来越感到地球村带来的便捷。物质世界愈发...[全文]

发布时间：2015-03-23

学术常见广告双关语的翻译方法

现如今，各种各样的广告充斥着人们的生活。一则好的广告可以起到吸引顾客注意力、树立品牌形象并最终成功推销产品的作用；而一则无特色的广...[全文]

发布时间：2015-03-23