沂水县地名的词汇分析

    本篇论文目录导航：

    【题目】沂水县地名的语言文化特征探析
    【绪论】沂水地名变更与文化特点探究绪论
    【1.1】沂水地名的语音分析
    【1.2】沂水县地名的词汇分析
    【1.3】沂水地区地名的修辞格分析
    【第二章】沂水地名中的地域文化内涵
    【第三章】沂水地名的更替演变
    【第四章】沂水地名的语言问题与规范化
    【结语/参考文献】沂水地区地名演变问题研究结语与参考文献

　　第二节 词汇分析。
　　
　　一、用词特点。
　　
　　现代标准地名的结构形式，一般都包括“专名”和“通名”两个部分，一般认为“专名定位、通名定类”.专名和通名功能不同，其用词也各有特点。
　　
　　1.通名的用词特点。
　　
　　所谓通名就是地名中用来区分地理实体性质类别的词，如山、河、湖、海、村等。通名是事物的类名称。并不是所有的地名都有通名，现存的许多非标准地名就只有专名，没有通名，如皂角树（村名）、马兰（村名）等。还有的地名通名是以其他类别的通名作为本类别的通名，即通常说的“转义通名”,如秃山顶（山名）、泰薄顶（山名）中的顶，就是借喻其他词汇作为山峰通名。“通名”之所以带有很大的任意性，是由于古时历代没有专门的地名机构对地名通名进行规范，地名通名多数是在历史发展长河中“约定俗成”的。
　　
　　沂水县地名的通名复杂多样，不仅存在原义通名、近义通名，也存在大量的转义通名。具体分析如下：
　　
　　（1）来源于行政区域的通名：县、镇、乡、街道、开发区、景区“县”这一名称始于春秋时期，秦统一中国，推行郡县制，是现代县制的开端。“县”作为行政区划，是中国法定事实上的三级行政区。“镇、乡”为中国县以下的基层行政区划单位。“街道”是基本城市化的行政区划，乡级单位。“开发区”是指地方政府为促进区域经济迅速发展而设置的专门机构。在沂水县行政编制中，开发区等同于乡镇。“景区”原本是指在风景区范围内的盈利性机构，因沂水县内多溶洞，为促进溶洞旅游的发展，将多溶洞地区整合为具有行政职能的景区，相当于“镇”.地名举例：
　　
　　沂水县 龙家圈镇 沂水经济开发区。
　　
　　圈里乡 沂城街道 沂蒙风情旅游景区。
　　
　　（2）来源于居民聚落的通名：村、庄、官庄、屯、疃、街。
　　
　　“村”是主流通名用字。主要指农村居民居住地。“庄”即是村庄、村落。沂水方言中，不管农村还是城镇多用“庄”指称居民聚落，特别是自然村；在地名规范化过程中，原来叫“庄”的村子被确定为行政村后，官方都统一称为“XX 庄村”,例如“刘家庄村”.“官庄”指在官地上聚落而成的居住地。“屯”与“村”为同源字。《广雅·释诂三》：“屯，聚也”.《史记·陈涉世家》：“陈胜、吴广皆次当行，为屯长”.颜师古曰：“人所聚曰屯。”“疃”,义同“屯”,村庄。“街”为县城街道的名称，后成为县城居民居住地的名称用词。地名举例：
　　
　　仁村（杨庄镇） 刘家庄（沙沟镇） 新民官庄（诸葛镇）。
　　
　　袁家屯（四十里堡镇） 甄家疃（夏蔚镇） 阳西街（沂城街道）。
　　
　　（3）来源于地形地貌的通名①表示山地特点的通名：山、岭、崖、顶、崮、墩、良、坡、坪、峪、旺、土万、沟、埠（阜）、洞。
　　
　　沂水县地处山东丘陵东南面的边缘，境内以丘陵和山为主，所以“山”多数指海拔相对较高的山地。《说文解字》：“山，宣也。宣气散生万物，有石而高也。”《释名》：“山，产也。产万物者也。”“岭”多指海拔较低的丘陵地，比山低。《说文解字》：“岭，山道也。”“崖”,沂水方言中读作 yái,指山或高地陡立的侧面。《说文解字》：“崖，高边也。”《说文句读》：“崖，岸。高边也。……此云高边，崖则水之边而峭高者也。”“顶”,山顶上。《说文解字》：“顶，颠也。”《广韵》：“顶，头上。”《扬子·方言》：“颠顶，上也。”“崮”,是沂蒙山区特有的地名通名，指峰巅周围四面陡峭，峭壁下面坡度由陡到缓，山峰上端平展开阔的山。“墩”的本义是土堆。《说文解字》：“墩，平地有堆。”“良”是“梁”的俗写，指山梁。“坡”意思为斜坡，一般即指小山坡，地势相对比较平缓。宋·韩拙《山水纯》：“言阜者土山也，小堆曰阜，平原曰坡，坡高曰陇。”在沂水方言中“坡”有时也指平地。
　　
　　“坪”泛指山区和丘陵地区局部的平地。《说文解字》：“坪，地平也。”“峪”,山谷，普遍应用于山东地名中，沂水方言中指大沟。清·刘书年《刘贵阳说经残稿》：“两山之间谓之峪，峪必有平地，数顷或数十顷不等。”“旺”,指山间的平地、山坳，沂水地名中“旺”与兴旺发达意无关。“土万”,沂水方言读 wàn,指山前低洼的地方。“沟”指山沟。
　　
　　“埠”,沂水地名中“埠”有土丘、小岭的意思，实为“阜”,古无轻唇，因此地名中“阜”往往演变为“埠”.“洞”,山洞。地名举例：
　　
　　柴山（龙家圈） 高家岭（黄山铺镇） 透明崮（夏蔚镇） 馍馍墩（龙家圈）。
　　
　　关顶（马站镇） 黄泥崖（沂城街道） 下梭峪（诸葛镇） 金华峪（杨庄镇）。
　　
　　杨家坪（高桥镇） 前石良（沂城街道） 马家土万（诸葛镇） 马叫旺（马站镇）。
　　
　　刘家洞（沙沟镇） 吕丈坡（许家湖镇） 李家沟（沙沟镇） 牛岭埠（沂城街道）。
　　
　　②表示低洼地特点的通名：洼、窝、滩、科。
　　
　　“洼、窝”都指地势低洼的地方，沂水地名中“窝”还指动物栖息的地方，如：“老猫窝”.“滩”,《说文解字》：“滩，水濡而干也。”《广韵·平声寒韵》：“滩，水滩。”“滩”往往指河、海、湖边淤积而成的平地。“科”,指两面高，中间低洼，两端有开口的地形。
　　
　　《孟子·离娄下》：“盈科而后进”.科，即指此地形。地名举例：
　　
　　相家洼（沙沟镇） 马家窝（高庄镇） 涝滩（高庄镇） 庄科（杨庄镇）。
　　
　　③表示水文特点的通名：河、汪、湖、泉、池、埠、汀、涧、湾。
　　
　　“河”在上古时专指黄河，现在是所有河流的统称。“汪”,《通俗文》：“渟水曰汪。”《左传·桓公十五年》：“尸之周氏之汪。”沂水方言中“汪”多指污浊的小水坑。
　　
　　“湖”,《说文解字》：“大陂也。”沂水地名中不是指大池塘，而是指湖洼地。“泉”,本义为泉水。《说文解字》：“泉，水原也”.“池”,指人工挖的水塘。《广韵》：“池，停水曰池。”“埠”,停船的码头。《正字通》：“同步。舶船埠头。”“汀”,水边平地的意思。《说文解字》：“汀，平也”.段玉裁注：“谓水之平也。水平谓之汀，因之洲渚之平谓之汀。”“涧”本义是夹在两山间的水沟。《说文解字》：“涧，山夹水也。”“湾”,《广韵》：“湾，水曲也。”指河湾。地名举例：
　　
　　薛家河（四十里） 连家汪（四十里堡镇） 龙湾（高庄镇）。
　　
　　黄泥泉（杨庄镇） 万泉湖（许家湖镇） 北泮池（沙沟镇）。
　　
　　回峰涧（夏蔚镇） 金鸡埠（龙家圈镇） 宋家汀（沂蒙风情旅游景区）。
　　
　　④其他通名：圈、口、庵（鞍）。
　　
　　“圈”指被一些物体环绕形成的环绕地形。“口”,多义，多指山口，也指泉口、港口。
　　
　　“庵”在沂水地名中多为“鞍”的谐音，指像马鞍形状的山。地名举例：
　　
　　峨山口（杨庄镇） 瑞龙口（圈里乡） 港埠口（龙家圈镇）。
　　
　　石汪圈（四十里堡镇） 江家庵（泉庄镇）。
　　
　　（4）来源于生产贸易的通名：窑、湖（壶）、店、铺、堡、站。
　　
　　“窑”为烧砖、瓦、陶瓷器的地方。《说文解字》：“窑，烧瓦灶也。”“湖”,实为“壶”.
　　
　　《说文解字》：“壶，昆吾圆器也。”沂水地名中指打制壶的行业，后讹变为“湖”.“店”售卖货物的铺子。“铺”、“堡”指驿站。“站”和“铺”相似，指驿站或中途停留的地方。
　　
　　地名举例：
　　
　　毛家窑（沂城街道） 下店（四十里堡镇） 葛子铺（黄山铺镇）。
　　
　　十里堡（许家湖镇） 北郭家湖（马站镇） 龙泉站（许家湖镇）。
　　
　　（5）来源于人工建筑的通名：院、庙、观、庵、宫、楼、寨、桥、宅、园、营。
　　
　　“院”、“庙”、“观”、“庵”、“宫”在沂水地名中同义，指称人工建筑时都指寺院，供奉神佛的地方。“楼”,《说文解字》：“楼，重屋也。”指建造的楼房。“寨”,就是寨墙，指四周用土石或树木筑成的障碍物。含“寨”的村庄多是四周有栅栏或围墙的村子。“桥”是架在水上的建筑物。《说文解字》：“桥，水梁也。”“宅”的意思是房子，《说文解字》云：
　　
　　“所托居也。”多指较大的房子。“园”指有篱笆围绕种植蔬果的地方。《诗经·魏风》：
　　
　　“园有桃”.《说文解字》：“园，所以树果也”.“营”,《说文》：“营，币居也”.
　　
　　段玉裁注：“帀居，谓围绕而居。如市营曰闤，军垒曰营皆是也。”沂水地名中的“营”多指兵营。地名举例：
　　
　　会仙院（诸葛镇） 关帝庙（许家湖镇） 龙泉观（高庄镇）。
　　
　　高桥（高桥镇） 南梨园（崔家峪镇） 阎家宅（高桥镇）。
　　
　　谭家营（许家湖镇） 水牛宫（龙家圈镇） 双墙寨（夏蔚镇）。
　　
　　塔涧庵（沂蒙风情旅游景区） 赵家楼（沂水经济开发区）。
　　
　　（6）指称道路交通类通名：巷、街、路、大道。
　　
　　《新华字典》：“直为街，曲为巷；大者为街，小者为巷”.“巷”即指小胡同、小街道。
　　
　　“街”、“路”、“大道”都是指大路。“街”,多出于县城中心繁华地段，通常有许多商店。
　　
　　《说文解字》：“街，四通道也。”“路”,本义指供行走的道路。《说文解字》：“道，所行道也。”《尔雅》：“一达谓之道。”现在沂水县新命名的道路多被冠以“路”字。地名举例：
　　
　　文山巷 中心街 正阳路 沂河大道。
　　
　　（7）特殊通名：林、诸坞、场、行。
　　
　　“林”,《说文》：“林，平土有丛木曰林。”本义指丛聚的树木或竹子。沂水方言中，“林”多指墓地。“诸坞”是许多居民点的意思。“场”是指较大的空地。“行”本意为道路。《说文解字》：“行，道也。”沂水方言中“行”（音 háng）有一个引申义指小树林，大概由“行列”义再引申而产生。如栗子行，即指栗子树林。地名举例：
　　
　　马家林（高桥镇） 中诸坞（龙家圈镇） 蟠牛场（诸葛镇） 大梨行（沂城街道）。
　　
　　沂水地名中的通名大多是几种类别兼用，个别情况下会专用于某一类。如：山，作为自然实体的通名，也用来指称村落，像董家山、吉子山、后岜山、东山、王家山、吴山、团山等。通名的含义也有多义的情况，例如：“营”,可以作为聚落名称表示村庄，如“李家营”,也可以表示军营，如“庄家营”.
　　
　　2.专名的用词特点。
　　
　　专名即“得名之由”.与通名不同，专名的形成来源于人们的认知活动。因而专名的构成语词较之通名，是丰富多彩、复杂多样的。本文只对具有地域特点的专名进行分析。
　　
　　符号“~”表示替代专名。
　　
　　（1）文言词。
　　
　　丈：吕~坡。古代对老人的尊称。
　　
　　祉：~村。《说文解字》 :“祉，福也。”（2）历史词。
　　
　　书堂：~旺。旧时指读书的地方。
　　
　　堡：~前。pù 古同“铺”,驿站。
　　
　　都：上马~峪。都，都督，古时的军事长官。
　　
　　社：四~官庄。社，地方基层行政单位。《左转·昭公二十五年》：“自莒疆以西，请致千社。”杜预注：“二十五家为社。”（3）方言词。
　　
　　老猫：~窝。老虎。
　　
　　柴火：~山。柴草。
　　
　　锨板子：~崮。铁锹除去柄外，方阔的部分。
　　
　　老鸹：~岭。乌鸦。
　　
　　石砬：~.成片的大石头。
　　
　　翻杆子：~峪。翻越山梁的意思。
　　
　　泉子：~崖。泉水。
　　
　　鹁鸽：~崖。鸽子。
　　
　　鏊子：~顶。烙煎饼的工具。
　　
　　馍馍：~墩。馒头。
　　
　　盘：~车沟。搬运。
　　
　　围子：~山。围墙。
　　
　　毛子：~沟。距离较近的南方人。毛，本词中方音 māo,阴平 .
　　
　　蛮：~庄。距离较远的南方人。
　　
　　碌碡：~岔。庄稼脱粒用的大石墩。
　　
　　拐棒：~峪。拐杖。
　　
　　3.特殊词语在沂水地名的使用。
　　
　　（1）方位词、区别词的使用。
　　
　　方位词、区别词在沂水地名中的使用非常广泛，他们作为附加专名，不同于前文所述的专名部分（前文所述专名有学者称为核心专名）。附加专名涉及到的方位词主要有：东、南、西、北、中、上、下、前、后等。区别词的使用主要是大、小。最初许多地名并没有这些词语，后来伴随社会的发展，新村落不断出现，人们在命名时习惯仿用临近村落的名称，为了区别同名村庄，便在原地名上冠以方位词或区别词。他们往往在地名中成对出现，如：“大/小匡庄、上/下江峪、前/后龙家庄、东/西卞山、南/北张庄、上/中/下麻庄、南/北/中朱冬”等。它们绝大多数处于地名的前面，表示地理方位或者性质状态。如：
　　
　　大梨行（háng）：村名，位于沂城街道。原名杜家庄，后因村子邻近处有梨树行子而更名为梨行，后与同名村对称大梨行。
　　
　　小梨行（háng）：村名，位于沂城街道。因村子邻近处有梨树行子，取名梨行，又因人户较少，与同名村对称小梨行。
　　
　　上磨山沟：村名，位于杨庄镇。因村子位于磨山北一山沟上部，取名上磨山沟。
　　
　　下磨山沟：村名，位于杨庄镇。村子处于山沟下部，与上磨山沟对称为下磨山沟。
　　
　　西埠前：村名，位于诸葛镇。因原村北有一土埠，得名埠前。后因修建跋山水库搬迁成东西两村，本村位于暖阳河西岸，称为西埠前。
　　
　　东埠前：村名，位于诸葛镇。因村子位于暖阳河东岸，故名。
　　
　　有时候原有村落的不断庞大也能造成方位词和区别词的广泛使用。如下小庄，肖姓初建，取名肖家庄，后演变为小庄。1944年因人口增多分为上下两个村，村址在东，地势低，故称下小庄。
　　
　　有的地名中既附加了区别词又附加了方位词。如：南/北小尧、上/下小诸葛、南/北小官庄等。这是因为在村落周边又出现了同名村落，为避免重名，在原地名的前面又增添了一个成分，因此这两个成分是分时期有层次的。如南小尧，李姓于明洪武年间于窑村（今大尧）西建村，因人户少，与窑村对称小窑，至明永乐年间，其村北又建立一同名村（今北小尧），为避免重名，对称为南小窑。后“窑”演变为“尧”.
　　
　　区别词和方位词在沂水地名中的应用，避免了大量地名的产生，同时又满足了地名使用的需要，可以说这些地名使沂水地名开始出现科学化的结构形式。
　　
　　另外，有的地名中的方位词和区别词在命名之初就出现了的，他们直接作专名，或者和其他词语组合构成专名，这种情况不在本部分讨论之内，我们把它们归于专名（核心专名）的构成。如：上店、东山、下宅、崖下、坪下河、大峪、小峪、扈山前、古城前、塔山前等，直接以地理方位命名作为专名。
　　
　　（2） “子”尾的使用。
　　
　　“子”在沂水地名中多作为词缀出现的。沂水县自然村名中有 149 个村名含有“子”,“子”字地名多根源于沂水方言中“子”尾词多。沂水方言中“子”作为后缀得到广泛应用，除了与普通话共有的“子”缀词外，还有许多普通话中没有“子”缀，沂水方言也加“子”缀的情况。“子”在沂水方言中不仅可以做名词后缀，还可以做形容词、数量词、副词的后缀。如丑巴子、跳达子、钻唧子、一沓子、一筷子、一勺子、仅子等。地名是社会成员约定俗成的，也会受到本地方言语法的影响，人们在日常生活中多以含“子”的词语指称事物，势必会造成“子”字地名的增多，像“庙子”、“楼子”、“峪子”等。含“子”的地名，不管是在书面语中，还是在口语中，“子”都是一个不可缺少的成分。沂水地名中的“子”虽然没有实在意义，但是却具有区别地名的作用。如：牛场子/牛场、18杨家庄子/杨家庄、朱家峪子/朱家峪、沙沟子/沙沟、下峪子/下峪、上峪子/上峪、北峪子/北峪等。
　　
　　二、结构分析。
　　
　　就沂水地名的整体结构来看，多数地名都符合现代标准地名的要求，即具有专名和通名，只有少数地名只具有专名。
　　
　　1.有通名的地名结构分析。
　　
　　具有通名的地名结构一般是“专名+通名”式。在这种结构中，语素、词、词组都可以充当专名。
　　
　　（1）语素做专名。
　　
　　祉村（村）、仁村（村）、柳沟（村）、庙峪（村）、寺峪（村）。
　　
　　（2）词作专名：
　　
　　A.单纯词作专名：
　　
　　马站（村）、关顶（村）、下村（村）、七沟（村）、后峪（村）、大院（村）、三庄（村）、罗汉崖（村）、芝麻峪（村）。
　　
　　B.复合词作专名：
　　
　　联合式：健康路、腾飞路、道德坪（村）。
　　
　　偏正式：虎头沟（村）、龙骨洞（村）、增山后（村）、龙王峪（村）、磨石沟（村）、石牛坡（村）、瓦屋峪（村）、猪栏峪（村）、石牛坡（村）。
　　
　　附加式：寨子崖（村）、寨子山（村）、燕子峪（村）、老师傅旺（村）、老婆峪（村）、谷子峪（村）。
　　
　　（3）词组作专名：
　　
　　联合式：朱刘店（村）、东南坪（村）、凰龙湾（村）、龙凤湾（村）。
　　
　　偏正式：三岔沟（村）、天麻峪沟（村）、窑峪庄（村）。
　　
　　主谓式：青援路、凤鸣峪（村）、凤落院（村）、泉富庄（村）、花红峪（村）、马叫旺（村）、松连峪（村）。
　　
　　动宾式：会仙院（村）、酿泉官庄（村）、朝阳官庄（村）、夹石峪（村）、啸虎峪（村）。
　　
　　附加式：南郭家湖（村）下里庄（村）、大豹虎峪（村）、小豹虎峪（村）、大匡庄（村）、小匡庄（村）、上高庄（村）、下高庄（村）、小庄峪（村）、张家后沟（村）。
　　
　　在这种结构中，有一些地名的专名是由其他地名转化而来的，转化后的其他地名作为一个整体构成新地名的专名部分，同时，原地名的指类功能丧失。地名举例：
　　
　　辉泉北山（村）、杏山店后沟（村）、门庄北沟（村）。
　　
　　2.无通名的地名结构分析。
　　
　　李如龙先生在《汉语地名学论稿》中指出：“早期形成的原生态地名只有专名没有通名，但这种专名中往往含有通名语素。最常见的是通名语素和方位词、形容词、数量词或一般名词的种种组合”.[1]无通名地名即专名式地名。
　　
　　（1）单纯词作专名：
　　
　　诸葛（村）。
　　
　　（2）复合词作专名：
　　
　　A.联合式：小湖（村）、富裕（村）、前进（村）、团结（村）。
　　
　　B.偏正式：红旗（村）、羊圈（村）、荒地（村）、双山（村）、长岭（村）、水牛（村）、大桥（村）、天桥（村）、松林（村）、山丛（村）。
　　
　　C.动宾式：抬头（村）。
　　
　　D.附加式：墩子（村）、山头（村）。
　　
　　（3）词组作专名：
　　
　　A.联合式：张耿（村）、裕丰（社区）。
　　
　　B.偏正式：辉泉（村）、河东（村）。
　　
　　C.主谓式：营盘（村）、崮安（村）。
　　
　　D.动宾式：向阳（村）、向沂（村）、兴龙（社区）。
　　
　　E.附加式：海子（村）、上山阳（村）、下洼子（村）、辛庄子（村）、独路子（村）、坡子（村）、崖下（村）、鼓山前（村）、古城前（村）、堡前（村）。
　　
　　上述举例的后面用括号标示出了地名通名，在实际应用中这部分地名的通名不出现。