本篇论文目录导航：
【题目】赵传与王克在技法、音色上的异同研究
【第一章 第二章】赵传与王克演唱风格的比较
【第三章】赵传与王克演唱《哦，莎莉》两个版本的对比分析
【第四章】关于演唱《哦，莎莉》之二度创作的思考
【结语/参考文献】赵传与王克演唱风格比较研究结语与参考文献
3 赵传与王克演唱《哦，莎莉》两个版本的对比分析
一首成功的作品，往往会造就多个演唱（奏）者去诠释，因每个艺术家的时代背景、政治背景以及生活背景等的不同，从而对作品的二度创作也会有所异同，因此展现在听众面前的也就会是不同的效果。《哦，莎莉》作为一首经典的情歌，最先是由李宗盛创作，赵传演唱。之后卓义峰、屠洪刚也演唱过此曲目。三者的演唱都基于上世纪九十年代刚盛行的摇滚情怀，表达的是一种真情的流露。这首作品旋律奔放、张狂，赵传和屠洪刚的演唱也以声嘶力竭的呐喊一展了摇滚的特色。而在 2013 年中国好声音舞台上的新生流行歌者王克则带来的这首作品焕然一新的感觉，由于王克与前两位歌者的年代跨度较大，因此，王克演唱的《哦，莎莉》不管从演唱的技巧、音色的对比、甚至是作品的风格都作了颠覆性的改编。
笔者认为，造成这种风格差异有多方面的原因，下面主要以赵传和王克演唱的这首作品进行比较分析。
3.1 二者演唱的音乐风格之比较
笔者通过互联网以及音响资料的搜寻，版本以摇滚居多，但因近几年歌手对于经典老歌改编的热爱，也不乏出现一些爵士的版本。下面笔者就赵传和王克演唱《哦，莎莉》的两个版本作如下比较：
3.2 二者演唱的音色特点之比较
“声乐艺术就是一种声音的艺术，它是由人体的声带发生震动，产生的声调形成的音乐，因此声乐艺术自然是以人声为载体、气息为支撑的一项艺术门类。”③赵传嗓音沙哑、浑厚，在演唱《哦，莎莉》时高亢，颇具力量。而这副高音嗓也并非天生，他回忆起在部队的时光，训练时班长要求喊口号，长期这么磨砺，发觉以前不能演唱的高音，既能轻松的完成，这对于从小就热爱音乐的他来说，着实兴奋，他是“吼”出了一副金嗓子，所以我们在听赵传早期出道的歌曲，确实有种“吼唱”式的激情。
王克的音域较宽，高音具有穿透力，低音又相当浑厚，加上别具一格的音乐态度，让他的演唱风格流行时尚。迷幻、电子、摇滚、爵士都是他喜欢并擅长的音乐风格。这首《哦 ,莎莉》被他细腻的嗓音唱出来竟颇具故事性，将人物场景刻画的细致生动。
3.3 二者舞台表现形式之比较
赵传在演绎《噢，莎莉》时的表演是接近疯狂的，他在演唱中从来不是作为一个明星在作秀，而是以一个能带动观众情绪的引领者身份出现。在演绎过程中，这种以演唱为主的形式贯穿在整个歌曲中，通过语感的表达把听众带入故事当中，将人物的情感体会从歌者的内心中释放出来，丰富了整个画面。他摆脱了传统演唱的乏味与枯燥，情绪激动时会摔吉他，会扔水瓶，会落泪，人们可能会认为赵传就是这么一个特立独行的人，但笔者认为，这才是他音乐逐渐变得富有人文性的开始。
王克是以情绪点燃激情，表情夸张，肢体动作较多是他表演中的重要特点。有人评价他表演做作，但有人却认为他的表演外放、自然轻松、镜头感十足，吻合当代年轻人个性张扬的特点。在《我爱好声音》赵传为导师的这期节目中，王克没有夸张的服饰、没有华丽的舞蹈效果做烘托，全凭个人对音乐准确的阐述就征服了在场的所有人，而笔者认为就是这种表演上具有强烈的视觉冲击下才能得到较好的舞台艺术效果，内放的表现形式为人物的情感增添更加丰厚的内涵。
3.4 两个版本的调式、调性之比较
从调式调性上来说赵传演唱的原版《哦，莎莉》是在五声调式的基础上加了一个清角 4,单二部曲式结构上加了一个引子，引子使用伴唱的形式，以主和旋引出。（谱例：1）它的曲式结构是引子 ABAB 结构。曲式图示如下：
王克演唱的爵士版在曲式结构上跟原版采用了一样的单二部曲式结构，调式转为降 B 调。曲式结构是 ABAB 结构。（谱例：2）
3.5 两个版本的节奏 节拍 速度之比较
赵传演唱的原版《哦，莎莉》如：谱例 1.采用 2 拍子，使整个乐曲跳跃，每小节的弱起给乐曲一种向上且强劲有力的情绪，速度快而激情，节奏活跃且奔放，旋律动感，反映了歌者真诚的心情，给人以轻松愉悦的感觉。第一部带点叙事性，下方摇滚的节奏衬托着上方抒情的旋律，速度稍快。第二部分以原有的音乐素材为核心，拉宽节奏，加快速度，音乐宽广雄厚，音域较高且强而热情，情绪高昂，音乐被推向高潮，让人仿佛置身于一幅妙趣横生的音乐动画之中。
王克演唱的爵士版如：谱例 2,采用 4 拍子，四二拍的复合，把第二个重拍淡化，使歌曲更富有抒情性。三连音和切分节奏是爵士乐旋律中比较常见的，复杂的节奏给人一种轻重音颠倒的感觉，王克即兴发挥余地较大。利用“衬词”随时表达当时他的内心活动。速度中等，加入了很多切分节奏，音乐情绪缓和、柔情，旋律性强，演唱时具有爵士的妩媚、“懒散”、即兴等特点，在基本旋律上根据演唱者的对蓝调的理解在其中加了很多滑音，体现出蓝调那种安静、“妩媚”、自由，给人自然洒脱，无任何约束的感觉。
3.6 两者歌曲处理之比较
在很多经典情歌艺术的表演中，情感的表达往往是展现一首作品的象征，具有很突出的位置。而八九十年代的作品大都是对创作者人生经历真实的描绘，旋律简明易懂，也善于打动观众，因此，歌曲处理很重要的一部分就是对作品的主题思想的突出和感情真实的流露。
赵传和王克出生于不同的年代，来自不同性质的社会，人生经历的不同，个人的艺术教育、艺术理解以及艺术修养的不同，因此，在演唱《哦，莎莉》这首作品时就有巨大的异同。笔者通过对赵传的摇滚风和王克的爵士风两个版本的对比，各自的演唱在处理、可听性方面都有借鉴和思考的部分。
音乐学院正规系统的练习，让王克对音乐有着极深的个人理解，不同于别人中规中矩的唱法，更多强调的是对作品自由的演绎。擅长演唱爵士风格的曲目，这种类型曲风轻快，随性随意，比较符合王克开朗活泼的个性。在声音塑造上，融入了爵士慵懒、轻快的风格，更注重声音的线条感以及连贯性。由于他处在一个文化相对于开放的年代，音乐的风格不受拘束，歌曲给人自由、畅快的感觉，符合这个时代观众的音乐审美，更容易引起听众的共鸣。他的表达，是一种细腻的告白，温柔浪漫。特别是在“哦，莎莉，请你让我靠近，我所有温柔都已给了你”这一句，他采用的是轻声细语，却直击心田，具有审美的品质。
赵传高亢、沙哑的嗓音特色符合当时的艺术审美。受社会局势的影响，公司为其打造的小人物形象引起众多人的共鸣。其雄厚、宽阔的声音，给人以踏实、温暖的感觉。赵传壮胆式的喊唱法，为《哦，莎莉》 这首以爱的告白为主题的情歌增添了更多的色彩，“你是我的唯一，没有人能代替”,通俗化的音乐语言形式，直白且坚定，令人无可置疑。他演唱的《哦，莎莉》，没有太多的花哨不实用的技巧，更多的是单纯、激情的演绎，直抒胸臆。他的声音本身就足以打动人。
笔者通过研究发觉，赵传的这首《噢，莎莉》基本上都是在高音域下完成的，他演唱的每一字都很有力量，充满故事感，有种“不到黄河不死心”的态度，真诚、积极、纯粹，感觉他整个人散发出来的那种正面能量很能打动人心。他的演绎有一种阳光般的对爱、对家、对生活的憧憬。这与这首歌和演唱者的现实生活不无关系。--以爱为名，进行纯粹爱的教育。
3.7 两者演唱的整体风格之比较
赵传演唱的摇滚风，相对于王克的爵士版本，它的感情宣泄得更加直白，没有太多华丽的技巧。笔者通过两个演唱版本的对比可以看得出赵传的演唱版本是奔放的，无拘无束，一往无前。王克则是内敛的，深藏若虚。赵传的放跟王克的收，在演唱上形成了强烈的对比。前者是摇滚式的奔放，后者是爵士版的娓娓道来，两个版本都有它的韵味。
赵传是一名实力唱将，笔者认为他在歌曲的表达上更多的是对命运对人生以及社会境况的阐述。对于摇滚乐来说的声音相对于爵士乐要更注重位置集中，在赵传演唱的版本中，高音极具爆发力，演唱时喉腔充分打开，声音直冲投射点中的高位置。王克属于偶像派歌手，对于他在演唱《哦，莎莉》时位置较为靠前，声音没有浓暗的色彩。在作品的演绎上热情的同时又懂得节制，他演唱的爵士版本，看似随意中又带着点倔强。曲风多元，符合当代年轻人的音乐审美，更易让观众产生共鸣。
3.8 两者演唱的时代感差异之比较
赵传和王克的演唱都极具时代的特色，在他们身上都具有深刻的时代印记、美感。赵传所处的九十年代正是我国改革开放和市场经济盛行的年代，国内政治、经济、文化等都处于活跃、繁荣的景象。外来音乐文化的融入，摇滚乐的传播，立即引起了众多艺术家们的共鸣，这时的他们可以一改文化大革命时期的思想禁锢，满腔热血单纯的追求其艺术梦。
八九十年代的作品唱出的是一种对爱的向往、对情的困惑，是处在一种被禁锢却想着挣脱的复杂情感环境。正如《哦，莎莉》歌词所唱到；“噢，莎莉，不要将我忘记，我所有温柔都已给了你。如果你看过我为你写的日记，我知道你会了解过去都是不得已。”不管是词曲作家李宗盛还是演唱者赵传，他们用音乐表达自己对生活的一种态度，他们用音乐来宣泄了自己的感情。赵传是属于典型呐喊型的摇滚歌手。那个时代，他基本没有专业的、科学的发声训练，完全凭借着自己对音乐的执着追求和自身的嗓音条件造就其成为一代摇滚乐的艺术家。
王克所处的年代是艺术大门向大众敞开的当下，百花齐放，百家争鸣的景象。除了专业的音乐学府之外，各个综合类大学、师范类高校都有针对自己学校特点来培养各个专业的艺术人才。随着当下艺术教师队伍的扩大、专业水平的提高，各类音乐人才辈出。现在对歌手的要求也更为专业和全面，比如在演唱时对声音的把握、气息的控制、舞台上对服装的搭配以及较高的舞台艺术表现力。王克作为音乐学府毕业的专业歌者，在演唱爵士版《哦，莎莉》时对声音的控制体现出当下声乐艺术的提高。与赵传直白的呐喊不同的是王克在演唱这首作品时从一开始“哦，莎莉”就用的是假声，体现蓝调的那种含蓄。之后“我知道你会了解，过去都是不得以。”两句真假声的变换都是体现演唱者专业基本功的扎实。整首作品王克不管是在艺术处理上、声音技巧的运用等都是现代艺术的一种提高和艺术专业性的表现。
