语用化和语法化的争端研究(5)

　　参考文献：
　　[1]Aijmer, K. 1997. I think - an English modal particle [A]. In T. Swan & O. J. Westvik （eds.）。 Modalityin Germanic Languages: Historical and Comparative Perspectives [C]. Berlin, New York:Mouton de Gruyter, 1-47.
　　[2]Aijmer, K. 2002. English Discourse Particles: Evidence from a Corpus [M]. Amsterdam: JohnBenjamins Publishing Company.
　　[3]Ariel, M. 2010. Defining Pragmatics [M]. New York: Cambridge University Press.
　　[4]Arroyo, J. L.B. 2011. From politeness to discourse marking: The process of pragmaticalization ofmuybien in vernacular Spanish [J]. Journal of Pragmatics 43: 855-874.
　　[5]Beeching, K. 2012. Semantic change evidence from false friends [A]. In L. Peter, V. Gudrun & S.Verleyen （eds.）。 Pragmatic Markers and Pragmaticalization Lessons from False Friends [C].Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 17-36.
　　[6]Birzer, S. 2012. From subject to subjectivity: Russian discourse structuring elements based on theadverbial participle govorja'speaking'[J]. Russian Linguistics 36（3）： 221-249.
　　[7]Brems, L. & K. Davidse. 2010. The grammaticalisation of nominal type noun constructions withkind / sort of: Chronology and paths of change [J]. English Studies 91:180-202.
　　[8]Brinton, L. J. 1996. Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions[M]. Berlin: Mouton de Gruyter.
　　[9]Bücker, J. 2008. Pragmaticalization and syntactic change: The diachronic rise of the new quotative”von wegen“ in German [J]. Amsterdam: Sociolinguistics Symposium 17:44.
　　[10]Diewald, G. 2008. Pragmaticalization （defined） as grammaticalization of discourse functions [J].Linguistics 49:365-390.
　　[11]Erman, B. & U. B. Kotsinas. 1993. Pragmaticalization: The case of ba and you know [J]. Studier inModern Sprkvetenskap 10: 76-93.
　　[12]Heine, B. 2013. On discourse markers: Grammaticalization, pragmaticalization, or something else[J]. Linguistics 51（6）：1205-1247.
　　[13]Heine, B., U. Claudi. & F. Hünnemeyer. 1991. Grammaticalization: A Conceptual Framework [M].Chicago: University of Chicago Press.
　　[14]Lima, J. P. 2002. Grammaticalization, subjectification and the origin of phatic markers [J]. SemanalLinguistica 51: 363-378.
　　[15]Marcus, C. 2012. The grammaticalization and pragmaticalization of cleft constructions in presentday English [J]. Language and computers 17: 5-21.
　　[16]Molina, C. 2011. Routes for development in the pragmaticalization of sorry as a formulaic marker[J]. Revista Alicantina De Estudios Ingleses 24: 191-212.
　　[17]Traugott, E. C. 1995. The role of development of discourse markers in a theory ofgrammaticalization [P]. Paper presented at ICHL XII, Manchester.
　　[18]Wischer, I. 2000. Grammaticalization vs. Lexicalization:”Me thinks“there is some confusion [A].In O .Fischer （ed.）。 Pathways of Change: Grammaticalization in English [C]. Amsterdam:Benjamins, 355-370.