襄阳市樊城区位于湖北省的西北部,是省域副中心城市襄阳市的中心城区.樊城历史悠久,因周宣王封仲山甫为樊城侯而得名.现代的樊城区区位优越,交通便利,从卫星地图上我们可以清晰地看到条条街道纵横交错,四通八达.论文就针对樊城区主要街道的名称进行系统地调查和研究.
一、襄阳樊城区街道名称的结构特点
现代的街道名称多由专名和通名两部分组成,即"街名= 专名 + 通名",在这一结构模式中,"专名"与"通名"之间通常是一种偏正关系,通常认为"专名定位,通名定类",通过通名我们可以了解街道的所属类型,起"定类"的作用,如:"路""巷""胡同"等,通过专名可以了解街道的大致方位及特点等.襄阳樊城区街道名称也遵循这一结构特点.
( 一) 樊城区街道名称的通名部分
襄阳市樊城区的街道名所使用的通名主要有"路、街、巷、大道、道、道子",也有一些街道名称的通名缺失.通过卫星地图显示及实地调查,统计出樊城区共有大小街道 195条,其使用的通名具体统计数据如下:
由上表可见,樊城区的街道名通名使用频率最高的是"路",其次是"巷",使用频率最低的是"道".还有一些街道名称的通名缺失,这些通名缺失的街道,其街道名有的与地名相同,如: 姚家台、周家台、胡家台; 有的与当地的某个建筑物的名称相同,如: 汉阳书院、回龙寺,单说街道名很容易与地名或建筑物的名称混淆,需要注意区分.
不同的通名表示规模大小不同的街道.与大多数城市一样,在襄阳市樊城区,"大道"表示的街道最宽,其次是"路"和"街","巷"和"道子"较窄,"巷"多为 1 ~3 米,也有少数 4 ~7米宽的,而"道子"通常只有 1 ~2 米宽.因此,从樊城区地图上看,"大道"、"路"和"街"较详细,而"巷""道"和"道子"多被忽略.
( 二) 樊城区街道名称的专名部分
街道名称的专名部分主要是起到区分标识街道的作用,每个街道名称都有自己的专名.对街道名称来说,专名部分能够明显地反映出街道名称的特色.下文将从语言学的角度,对樊城区街道名的专名部分详细加以阐述.
二、樊城区街道名称的语言特点
街道名称的通名,其区别主要是体现道路宽窄的不同,语言和文化的特色不明显,比较而言,专名的内涵更为丰富、特点也更鲜明.下面就以专名为主要研究对象.
( 一) 从音节多少的角度看街道名称的专名
樊城区街道名称大都不长,在统计的 195 条街道中,专名最长的也只有五个音节,即邓城大道辅路,且只有这一条街道专名是五个音节.专名是四个音节的也只有四条街道: 拉美步行街、青少年宫巷、汉阳书院和七里河西路.有 49 条街道的专名是三音节的,如: 肖家台巷、桥北西路等.数量最多的是双音节专名的街道,如: 丹江路、解放路等,共有 142 个,只有 1 条单音节专名的街道,是马街.从以上统计数据来看,樊城的街道名称专名以双音节为主,因两字修饰语结构简短,表现力强,读起来上口,便于记忆.
( 二) 从结构方式的角度看街道名称的专名
专名用于对各条街道进行区分,那么我们将构成专名的这种具有区别性质的语言要素称为"区别要素",如解放路中的"解放"就是一个区别要素,可将其与长征路、建设路等其他路名加以区分.
樊城区多数街道名称的专名中只有一个区别要素,多由一个合成词充当( 只有马街是由一个单纯词充当) ,如文明路、建设路、邓城大道、绿洲大道中的"文明、建设、邓城、绿洲",以双音节合成词为主,也有少部分三音节的,如肖家台巷、鹿角门街中的"肖家台"、"鹿角门".我们对其内部结构进行进一步分析,得出其内部结构类型主要有五种,分别是联合、偏正、动宾、主谓、介宾.各种结构所占比例如下表:
从上表中的数据可以看出有一个区别要素的专名,其内部结构以偏正式为主,不存在补充式结构类型.也有些街道名的专名中包含两个区别要素,如广场南路中就有"广场"和"南"两个区别要素,又如中陈营路就有"中"和"陈营"两个区别要素.两个区别要素中通常有一个区别要素由方位词充当,如前例中的"南"和"中",用于表示其所处的公路段的方位差异.在樊城区街道名中常用的方位词还有"后"、"北"、"东"和"西",如: 桥北西路、桥北东路、中山后街等,未见其他方位词.当然,也有的街道名其另一个区别要素表示行进方式,如拉美步行街中的"步行",也有的表示功能或地位,如邓城大道辅路中的"辅".
通过对两个区别要素之间的结构关系进行分析我们发现,两个区别要素之间的结构关系并不单一,主要有以下几种:
1. 联合: 两个区别要素的地位平等,分别从两个不同的角度加以命名,共同承担主要语法功能.如桥北东路、桥北西路、百花古道、小瓷器街等.
2. 偏正: 前一个区别要素对后一区别要素进行限定,从而确定具体方位,如中陈营路、后陈营路.
3. 方位短语: 这两个区别要素构成了一个方位短语,作为一个整体共同表示具体方位,如广场南路、铁院西路、铁院东路.
经统计,有两个区别要素的街道名共有 24 个,其内部结构情况如下表:
从以上统计看出,两个区别要素以联合式结构关系为主.本人专门对樊城区街道名称的专名情况进行了统计,结果显示,专名中只有一个区别要素的街道名有 165 个,占92% ; 含有两个区别要素的街道名有 24 个,占 8% ; 不存在含有三个以上区别要素的情况,这说明多数情况下一个区别要素足以将各个街道名区分开.
( 三) 从语义角度看樊城区街道名
街道名称,尤其是专名,除了用来区分各条街道以外,其命名往往都还蕴涵着丰富的信息,下面就具体从专名的语义内涵的角度来进行归纳和研究,襄阳樊城区街道名专名的语义内涵主要包含以下内容:
1. 追求美好生活的愿望,如居安巷、泰安路、宁静巷表现出人们对安定祥和生活的向往; 乐园路、幸福路、民健巷表现出人们追求幸福、快乐、健康、富足的美好愿望.
2. 弘扬革命精神,建设和发展新中国的热情.樊城区有很多街道名与其他城市的街道名相同,具有非常鲜明的时代色彩,表现出人们对党和新中国的热爱,以及积极建设新中国、发展新社会的革命热情.如: 解放路、朝阳路、建设路等等.
3. 与人物有关.樊城区有几条街道名与某些人物有关,其中有的是举世闻名的历史名人,反映出古城襄阳深厚的历史文化底蕴,如邓曼路、米公路; 也有一些只是老百姓,但因其有些特殊之处,曾经在当地亦可算是名人,如篾匠道子、陈老巷、健鸣道.
4. 与文化遗址或古建筑有关.襄阳是历史文化名城,樊城已有 2000 多年的历史,文化底蕴深厚,历史文化遗址众多,但随着岁月流逝世事变迁,很多历史遗迹已经消失,只有少数保留至今,但通过道路名我们仍然可以窥见一些历史的影像.樊城区的很多道路,特别是一些老街老巷仍以曾经的历史遗迹为名,例如鹿角门街 ( 俗称鹿角门,是明清时期樊城的北城门之一) ; 老官庙( 因巷东南端原有老官庙而得名) ; 汉阳书院( 因巷内原有汉阳书院而得名) 等.
5. 通过街道名体现出街道的具体方位特点或路线特点.樊城区有很多的街道名中含有表示方位的方位词,这些方位词虽然都与路的具体方位有关,但具体情况并不完全相同.有的表示一条路因方位不同分成的两段或三段,如:
春园路、春园东路、春园西路,以新华路为界以西为春园西路,以清河路为界以东为春园东路,新华路和清河路之间的称为春园路.
有的表示相平行的两条路,因其方位不同而命名,如:
桥北西路、桥北东路,分别位于襄樊汉江大桥北端铁路引坡西侧和东侧因此得名,两条路平行.
有的以某个具体地点为参照表明方位,如:
铁院西路、铁院东路,因这两条路以铁路大院为参照,分别位于铁路大院以西和以东,因此得名.
有的街道名表明其街道路线特点,如:
沿江大道,因其路线沿汉江而设因此得名.
内环路,因其向内环绕樊城区而修建因此而得名.
有的街道名称表明街道的起止点或途经路名,如:
建新路,由南到北接通建华路与新华路;中新路,由北到南接通中原路与新华路.
6. 街道名与姓氏有关.这样的街道名多见于以"巷"为通名的街道,都是一些老街道,且都处于居民区.如杨家巷、王家道子等.
7. 街道名与地名有关.樊城区还有一些道路的街道名与其所处或所经过的地名有一定联系,例如肖家台巷、台子湾路等.
8. 以动、植物名为街道名.樊城区还有些街道以某种动、植物的名称为街道名称,例如黄鹤巷、紫薇巷、松鹤路、樱花路."松"与"鹤"是长寿的象征,"樱花"和"紫薇"又给人以美感,以这些动、植物名为街道名同样体现出人们对美好事物的追求.
9. 街道名与位于此处的企事业单位有关.如: 艺苑巷,因巷中坐落着湖北省豫剧团等文化艺术单位,因此得名.宝丰巷,巷东南端驻有襄樊市物资局、市金属回收公司,象征储存物资丰富,变废为宝,故名宝丰巷.
10. 与工业产业有关.有的街道名称与街道周边曾经经营或现在主要从事的工业产业有关.例如:
炮铺街,其名称的由来源于早期街上多家经营鞭炮的作坊.
立业街,因此街有几家艰苦创业的街办企业而得名.
纺织工业是襄阳市的传统支柱产业之一,而樊城是全市乃至全省纺织产业最为密集之地,从街道名称上也清楚地反映出这一点,樊城区与纺织业有关的街道名很多,例如: 织工街、云锦路、化纤路等,都因处于纺织企业聚集地而得名,周边有襄阳市明亮纺织有限公司、襄阳市美联纺织有限公司、襄阳市鑫德纺织有限公司等等一大批纺织企业.
机械电气产业在樊城同样具有举足轻重的地位,一直是樊城区乃至襄阳市创新力强的支柱产业.樊城电子电气企业起点高,技术含量高,企业经营理念超前,企业文化突出,市场定位精确,系列产品在全省、特别是东南沿海和东北先进制造业基地市场占有率较高.从街道名上同样可以反映出来,樊城区有多条名称与机电产业相关的街道,如: 航宇路、航天路、追日路,这些道路都处于机电企业聚集地.
11. 其他
中原路,鉴于历史上襄樊是中原南下的门户.
星月巷,此巷形似弯月,故名星月巷.
通过以上调研,总的来看,襄阳市樊城区的街道在取名时遵循了易识好记的原则,以三音节、四音节街道名为主,念出来顺口,听起来容易辨识,记起来也轻松.另外,多以地名为街道名,既能清楚地表明该街道的具体位置,又保留了历史变迁的痕迹.但也有些需要改进的地方,比如有些街道名没有通名,只有专名,而专名与地名或建筑物名相同,如: 回龙寺、姚家台,听起来很容易混淆,如果在专名后加上通名则能消除误解.
【参 考 文 献 】
[1]郭锦桴. 汉语地名与多彩文化[M]. 上海辞书出版社,2004.
[2]张清常. 北京街巷名称史话---社会语言学的再探索[M]. 北京语言文化大学出版,1997.
[3]李新凯. 开封市街道名称的结构特点[J]. 青年文学家,2009( 22) .
[4]黄小娅. 街路名浅论[J]. 广州大学学报,2002( 6) .
