《史记》比较句的全面考察(4)

　　三、《史记》的平比句
　　
　　所谓平比句，“就是将两种事物的状态、性质等拿来相比，表明它们的程度是相等的”[11].
　　
　　《史记》平比句共691例，其基本结构形式是X+W（+于）+Y或X+与+Y+W.其中的W既可以由“异”“同”“殊”“齐”“等”等形容词（AP）等充当，也可 以由“比/如/若/侔/类/似//象/犹/拟”等等 比动词[12]（VP）承担，兼有比较词和结论项两种功能；
　　
　　（一）平比句的类型及其具体结构形式
　　
　　平比句依据充当W的词性不同，可以将其AP类平比句和VP类平比句两类。每类或可分为若干小类；每小类又有相应的具体结构形式。
　　
　　1.AP类平比句
　　
　　该类平比句重在说明比较主体X与比较基准Y在某方面相比较是相同的还是不同的。有下列结构方式：
　　
　　（1）X+W（+于）+Y
　　
　　此式全书10例，占全书平比句的1.4 %.
　　
　　例72:怀王最少子，爱幸异于他子。[1]2082
　　
　　例73:（秦皇帝）功齐三代。[1]2954能充当式中W的有“异9”“齐1”2词10例。
　　
　　（2）X+Y+W
　　
　　此式全书12例，占全书平比句的1.7 %.
　　
　　例74:父子异心，愿王勿遣。[1]2447
　　
　　例75:周晋同姓。[1]1663
　　
　　例76:动静有常，大小殊矣。[1]1194
　　
　　例77:今亡 亦 死，举 大 计 亦 死，等 死，死 国 可乎？[1]1950
　　
　　能充当式中W的有“异”（2例）、“同”（8例）、“殊”（1例）、“等”（1例）共4词12例。
　　
　　（3）X+与+Y+等/同/异/
　　
　　此式全书共62例，占全书平比句的8.9 %.
　　
　　例78:今主君之病与之同。[1]2787
　　
　　例79:陛下取天下与周室异[1]2715例80:食客数千人，无贵贱一与文等。[1]2354
　　
　　能充当式中W的有“同”（45例）、“异”（15例）、“等”（2例）共3词62例。
　　
　　2.VP类平比句
　　
　　该类平比句依据其意义的不同可以分为若干小类，每小类均有相应的具体结构形式。
　　
　　（1）表示比照
　　
　　表示比照的平比句意思是“X比照Y的样子”.“Y”表示已有的标准、成例与范式。其具体的结构形式是：X+比/如+Y.此式全书共100例，占全书平比句的14 .4%.其中比较词兼结论项用“比”字充当的44例，用“如”字充当的59例。
　　
　　例81:及平原君卒，从田氏葬长陵，置圆比共侯圆。[1]1978
　　
　　例82:骞既至乌孙，乌孙王昆莫见汉使如单于礼。[1]3169
　　
　　（2）表示等同
　　
　　表示等同的平比句意思是，相比较的双方实际上相等同或相类似。其具体结构形式有：
　　
　　A.X+比/如/若/侔/类/似/拟/犹（+于）+Y
　　
　　此式全书共251例，占全书平比句的36.3 %.其中结论项W由“比”“如”“若”“侔”“类”“似”“拟”“犹”充当的分别有20例、164例、43例、6例、9例、1例、7例、1例。
　　
　　例83:淄川地比齐。[1]2008
　　
　　例84:王之辅相有如颜回者乎？[1]1932
　　
　　例85:岂以其重若彼，其轻若此哉？[1]2126
　　
　　例86:衡山、九江、江南、豫章、长沙，是南楚也，其俗大类西楚。[1]3268
　　
　　例87:曰：“过犹不及”.[1]2203
　　
　　例88:以此知臣受封侔于祖考矣。[1]1027
　　
　　例89:且褒斜材木竹箭之饶拟于巴蜀。[1]1411
　　
　　例90:老父曰：“乡者夫人婴儿皆似君，君相贵不可言”.[1]346
　　
　　例91:昔者秦皇帝任战胜之威，蚕食天下，并吞战国，海内为一，功齐三代。[1]2954
　　
　　B.X+与+Y+比/侔/类
　　
　　此式全书共10例，占全书平比句的1.4%.其中充当结 论 项W的“比”“侔”“类”分 别 有4例、3例、3例、
　　
　　例92:诸年 上 与 寡 人 比，下 与 少 子 等 者，皆发。[1]2827
　　
　　例93:郑、卫俗与赵相类。[1]3264
　　
　　例94:始皇自以为功过五帝，地广三王，而羞与之侔。[1]276
　　
　　（3）表示比拟
　　
　　表示比拟的平比句意思是，“认为X与Y相等”或者“把X看成Y”,一般带有主观性，并非客观上实际如此。具体有下列结构形式：
　　
　　A.X+比/如（+于）+Y
　　
　　此式表示“X自己认为与Y相等”或者“X把自己看成Y”;式中的“比/如”相当于结论项W.全书共15例，占全书平比句的2.1 %.其中含“比”句6例，含“如”例9例。
　　
　　例95:王何乃比于汉？[1]2698
　　
　　例96:单于自度战不能如汉兵。[1]2910
　　
　　B.比（+X）+于+Y
　　
　　此式表示“（他人）认为X与Y相等”或者“（他人）把X看 成Y”.全 书2例，占 全 书 平 比 句 的0.2%.
　　
　　例97:秦始小国僻远，诸夏宾之，比于戎翟，至献公之后常雄诸侯。[1]685
　　
　　例98:余所谓述故事，整其世传，非所谓作也，而君比之于《春秋》，谬矣。[1]3300
　　
　　（4）表示比喻
　　
　　表示比喻的平比句非同类事物相比较，是比喻性质的，有夸张的修辞色彩。其具体结构形式有：
　　
　　A.X+象/如/似/类/若（+于/乎）+Y
　　
　　式中“比/如/似/类/若”相 当 于 结 论 项W.此式全书共220例，占全书平比句的31.8%.其中含“象”句4例，含“如”句156例，含“似”句4例，含“类”句14例，含“若”句35例，含“犹”句7例。
　　
　　例99:明象乎日月。[1]436例100:宋襄公时星陨如雨。[1]1344
　　
　　例101:所谓伏灵者，在兔丝之下，状似飞鸟之形。[1]3226
　　
　　例102:国皇星，大而赤，状类南极。[1]1333
　　
　　例103:封爵 之 誓 曰：“使 河 如 带，泰 山 若厉”.[1]877
　　
　　例104:今吴之有越，犹人之有腹心疾也。[1]2178
　　
　　B.比+X（+于）+Y
　　
　　式中“比”相当于结论项W.此式全书共1例，占全书平比句的0.1 %.
　　
　　例105:天下恶之，比之三凶。[1]36
　　
　　C.X+无异/何异（+于）+Y
　　
　　此式以否定/反问的形式作比。全书共4例，占全书平比句的0.5%.其中否定形式3例，反问形式1例。
　　
　　例106:今诸 将 皆 陛 下 故 等 夷，乃 令 太 子 将 此属，无异使羊将狼，莫肯为用。[1]2046
　　
　　（107）向令伍子胥从奢俱死，何异蝼蚁？[1]2183
　　
　　D.X+与+Y+（相）若/同
　　
　　此式全书共1例，占全书平比句的0.1%.
　　
　　例108:人民莫知辨也，与禽兽相若。[1]3232
　　
　　（二）平比句的结构特点
　　
　　1.平比句的比较主体X

　　充当平比句的比较主体X的可以是体词或体词短语，如例83的“淄川”、例84的“王之辅相”、例85的“其”;也可以是 谓 词或谓词 短 语，如例87的“过”、例100的“星陨”、例104的“吴之有越”.
　　
　　平比句的比较主体X一般不能省略，且以完全形式出现。
　　
　　2.平比句的比较基准Y
　　
　　充当平比句的比较基准Y的可以是体词或体词短语，如例83的“齐”、例101的“飞鸟之 形”、例105的“之”;也可以是谓词或谓词短语，如例104的“人之有腹心疾”、例（106）的“使羊将狼”.
　　
　　平比句的比较基准Y若与比较主体的X形式上迥异，就 以 完 全 形 式 出 现，如 例101的“飞 鸟 之形”、例104的“人之有腹 心疾”、例106的“使羊将狼”;若形式上部分相同，则往往省略该相同的部分，以不完全形式出现，如例93的“赵（俗）”、例100的“雨（陨）”、例88的“祖考（受封）”.
　　
　　3.平比句的结论项W
　　
　　充当平比句的 结 论项W的等 比动词，如“比”“如”“若”“类”“等”“似”“侔”“犹”等。
　　
　　4.平比句的比较词
　　
　　平比句的“比”“如”“若”“类”“等”“似”“侔”“犹”这些等比动词兼有比较词与结论项的功能。比较基准Y偶尔以“于”引入，如例88、89,或以“乎”引入，如例99;比 较 词“与”不 能 隐 略，如 例78-80、例108.